{"id":4686,"date":"2023-10-04T09:10:44","date_gmt":"2023-10-04T09:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holmusic.es\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-08-20T15:50:36","modified_gmt":"2026-08-20T15:50:36","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1696410631106{padding: 30px !important;}” uniqid=”651d2c019a0a6″][vc_column_text]POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE E DE COOKIES<\/strong><\/p>\n

A presente Pol\u00edtica de Privacidade e de Cookies regula o tratamento de dados pessoais e a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies no site [unionmusical.es \/ djmania.es \/ numemusic.es] (o \u00absite\u00bb), propriedade da HOL MUSIC DRAL, S.L. (\u00abHLM\u00bb). Recomendamos a sua leitura atenta antes de navegar ou utilizar os servi\u00e7os do site.<\/p>\n

Parte I. Pol\u00edtica de Privacidade<\/strong><\/p>\n

1. Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/strong><\/h5>\n

O respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais \u00e9 a HOL MUSIC DRAL, S.L., com sede em Av. Ferrer\u00eda 3, 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) e NIF B66589961. Para qualquer quest\u00e3o relacionada com a prote\u00e7\u00e3o de dados, pode escrever para privacy@holmusic.es.<\/p>\n

A HLM designou um Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados (DPO), que pode ser contactado atrav\u00e9s do endere\u00e7o dpo@holmusic.es.<\/p>\n

2. \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h5>\n

Esta pol\u00edtica aplica-se ao tratamento de dados pessoais de clientes profissionais e consumidores, contactos de empresas clientes e fornecedores, utilizadores do site e qualquer pessoa que se relacione com a HLM. Aplica-se tanto \u00e0s vendas entre empresas (B2B) como \u00e0s vendas a consumidores (B2C).<\/p>\n

3. Dados que tratamos e como os obtemos<\/strong><\/h5>\n

Consideram-se dados pessoais quaisquer informa\u00e7\u00f5es sobre uma pessoa singular identificada ou identific\u00e1vel. Consoante a rela\u00e7\u00e3o, a HLM pode tratar as seguintes categorias de dados:<\/p>\n

    \n
  • Dados identificativos e de contacto: nome, empresa, morada, telefone e correio eletr\u00f3nico.<\/li>\n
  • Dados de encomenda e fatura\u00e7\u00e3o: morada de envio e fatura\u00e7\u00e3o, produtos adquiridos, montante e hist\u00f3rico.<\/li>\n
  • Dados de pagamento: apenas a refer\u00eancia necess\u00e1ria para gerir a cobran\u00e7a, nunca os dados completos do cart\u00e3o.<\/li>\n
  • Dados de conta: nome de utilizador, palavra-passe, prefer\u00eancias e idioma.<\/li>\n
  • Dados de navega\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o do site: endere\u00e7o IP, navegador, dispositivo, p\u00e1ginas visitadas e dados recolhidos atrav\u00e9s de cookies.<\/li>\n
  • Dados de apoio ao cliente: pedidos, reclama\u00e7\u00f5es e comunica\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n

    Obtemos estes dados diretamente do titular, atrav\u00e9s dos formul\u00e1rios e do processo de compra, e de forma autom\u00e1tica durante a navega\u00e7\u00e3o mediante cookies e tecnologias semelhantes.<\/p>\n

    A HLM n\u00e3o solicita dados especialmente protegidos (como os relativos \u00e0 sa\u00fade, \u00e0s convic\u00e7\u00f5es, \u00e0 religi\u00e3o ou \u00e0 origem \u00e9tnica ou racial). Solicita-se aos titulares que n\u00e3o incluam este tipo de dados nas suas comunica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

    4. Finalidades e bases jur\u00eddicas<\/strong><\/h5>\n

    A HLM trata os dados pessoais para as seguintes finalidades:<\/p>\n

      \n
    • Gerir o registo, as encomendas e a rela\u00e7\u00e3o contratual, com base na execu\u00e7\u00e3o do contrato ou nas medidas pr\u00e9-contratuais solicitadas pelo titular.<\/li>\n
    • Emitir faturas e cumprir as obriga\u00e7\u00f5es legais, contabil\u00edsticas e fiscais, com base no cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/li>\n
    • Atender pedidos, anomalias, garantias e devolu\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente, com base na execu\u00e7\u00e3o do contrato ou no interesse leg\u00edtimo da HLM.<\/li>\n
    • Gerir o cr\u00e9dito, a cobran\u00e7a e a preven\u00e7\u00e3o da morosidade nas opera\u00e7\u00f5es entre empresas, com base no interesse leg\u00edtimo da HLM.<\/li>\n
    • Enviar comunica\u00e7\u00f5es comerciais sobre produtos e servi\u00e7os da HLM, com base no consentimento do titular ou no interesse leg\u00edtimo quando exista uma rela\u00e7\u00e3o pr\u00e9via.<\/li>\n
    • Garantir a seguran\u00e7a, o funcionamento e a melhoria do site, com base no interesse leg\u00edtimo da HLM.<\/li>\n<\/ul>\n
      5. Prazos de conserva\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h5>\n

      A HLM conserva os dados durante o tempo necess\u00e1rio para a finalidade para a qual foram recolhidos e, posteriormente, durante os prazos de prescri\u00e7\u00e3o legal aplic\u00e1veis, em particular os previstos pela normativa comercial, contabil\u00edstica e fiscal. Quando os dados deixam de ser necess\u00e1rios, s\u00e3o eliminados ou bloqueados nos termos da lei.<\/p>\n

      6. Destinat\u00e1rios<\/strong><\/h5>\n

      A HLM pode comunicar dados a fornecedores que prestam servi\u00e7os por conta da HLM (por exemplo, transporte e log\u00edstica, institui\u00e7\u00f5es e gateways de pagamento, alojamento web, correio eletr\u00f3nico e ferramentas de an\u00e1lise), que atuam como subcontratantes de acordo com as instru\u00e7\u00f5es da HLM. Quando necess\u00e1rio para gerir garantias ou repara\u00e7\u00f5es, os dados podem ser comunicados a fabricantes e servi\u00e7os t\u00e9cnicos. A lista atualizada dos subcontratantes est\u00e1 \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do titular que a solicite atrav\u00e9s do endere\u00e7o privacy@holmusic.es.<\/p>\n

      A HLM tamb\u00e9m pode comunicar dados a administra\u00e7\u00f5es e organismos p\u00fablicos quando exista uma obriga\u00e7\u00e3o legal. Fora destes casos, a HLM n\u00e3o cede dados a terceiros sem uma base que o legitime.<\/p>\n

      7. Transfer\u00eancias internacionais<\/strong><\/h5>\n

      A HLM n\u00e3o realiza transfer\u00eancias internacionais de dados pessoais para fora do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu. Embora alguns fornecedores da HLM sejam internacionais, estes n\u00e3o acedem aos dados pessoais dos clientes, nem a HLM lhes fornece informa\u00e7\u00e3o por cliente sem autoriza\u00e7\u00e3o expressa. Se, em algum caso, fosse necess\u00e1ria uma transfer\u00eancia para fora do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu, a HLM adotaria as garantias previstas pela normativa, como as cl\u00e1usulas contratuais-tipo.<\/p>\n

      8. Direitos dos titulares<\/strong><\/h5>\n

      O titular pode exercer os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, apagamento, oposi\u00e7\u00e3o, limita\u00e7\u00e3o do tratamento e portabilidade, bem como retirar a qualquer momento o consentimento prestado, sem que tal afete a licitude do tratamento anterior.<\/p>\n

      Para exercer estes direitos, pode dirigir-se \u00e0 HLM atrav\u00e9s do endere\u00e7o privacy@holmusic.es, comprovando a sua identidade. O titular pode tamb\u00e9m apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Ag\u00eancia Espanhola de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (www.aepd.es) se considerar que os seus direitos n\u00e3o foram devidamente atendidos.<\/p>\n

      9. Seguran\u00e7a<\/strong><\/h5>\n

      A HLM aplica as medidas t\u00e9cnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra a perda, o uso indevido ou o acesso n\u00e3o autorizado.<\/p>\n

      10. Liga\u00e7\u00f5es para sites de terceiros<\/strong><\/h5>\n

      O site pode conter liga\u00e7\u00f5es para sites de terceiros alheios \u00e0 HLM. A HLM n\u00e3o controla esses sites nem responde pelos seus conte\u00fados ou pelas suas pol\u00edticas de privacidade. Recomendamos que consulte as pol\u00edticas de privacidade desses sites antes de lhes facultar dados.<\/p>\n

      11. Redes sociais<\/strong><\/h5>\n

      A HLM est\u00e1 presente nas redes sociais. Quando o utilizador interage com a HLM atrav\u00e9s delas, o tratamento dos seus dados rege-se tamb\u00e9m pela pol\u00edtica de privacidade da rede social correspondente, que recomendamos consultar.<\/p>\n

      12. Menores<\/strong><\/h5>\n

      O site e os servi\u00e7os da HLM destinam-se a pessoas maiores de idade. A HLM n\u00e3o recolhe conscientemente dados de menores sem o consentimento dos seus representantes legais.<\/p>\n

      13. Altera\u00e7\u00f5es a esta pol\u00edtica<\/strong><\/h5>\n

      A HLM pode atualizar esta Pol\u00edtica para a adaptar a altera\u00e7\u00f5es normativas ou operacionais. A vers\u00e3o em vigor ser\u00e1 a publicada em cada momento no site.<\/p>\n

      Parte II. Pol\u00edtica de Cookies<\/strong><\/p>\n

      1. O que s\u00e3o os cookies<\/strong><\/h5>\n

      Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros que s\u00e3o descarregados no dispositivo do utilizador ao visitar um site e que permitem, entre outras fun\u00e7\u00f5es, recordar as suas prefer\u00eancias, medir a utiliza\u00e7\u00e3o do site ou mostrar conte\u00fados adaptados. O termo \u00abcookies\u00bb inclui aqui outras tecnologias de rastreio com fun\u00e7\u00e3o equivalente. Os cookies n\u00e3o podem danificar o equipamento do utilizador.<\/p>\n

      2. Tipos de cookies que utilizamos<\/strong><\/h5>\n

      Consoante a sua finalidade, o site pode utilizar as seguintes categorias de cookies:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Categoria<\/strong><\/td>\nFinalidade<\/strong><\/td>\nConsentimento<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      T\u00e9cnicos ou necess\u00e1rios<\/td>\nPermitem o funcionamento b\u00e1sico do site, o idioma, o registo, o in\u00edcio de sess\u00e3o e a gest\u00e3o de encomendas.<\/td>\nN\u00e3o requer consentimento<\/td>\n<\/tr>\n
      Prefer\u00eancias ou funcionais<\/td>\nRecordam op\u00e7\u00f5es do utilizador, como o idioma, a regi\u00e3o ou os dados de acesso.<\/td>\nRequer consentimento<\/td>\n<\/tr>\n
      Anal\u00edticos<\/td>\nPermitem medir e analisar estatisticamente a utiliza\u00e7\u00e3o do site para a melhorar.<\/td>\nRequer consentimento<\/td>\n<\/tr>\n
      Marketing ou publicidade<\/td>\nPermitem mostrar publicidade adaptada aos interesses do utilizador segundo a sua navega\u00e7\u00e3o.<\/td>\nRequer consentimento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      A primeira categoria (t\u00e9cnicos ou necess\u00e1rios) \u00e9 indispens\u00e1vel para o funcionamento do site e est\u00e1 sempre ativa, pelo que n\u00e3o pode ser recusada. As restantes categorias s\u00e3o facultativas e s\u00f3 se ativam com o consentimento do utilizador.<\/p>\n

      A lista detalhada e atualizada de cada cookie (nome, fornecedor, finalidade e dura\u00e7\u00e3o) est\u00e1 dispon\u00edvel no painel de configura\u00e7\u00e3o de cookies do site, sem necessidade de a incluir nesta pol\u00edtica.<\/p>\n

      3. Base jur\u00eddica e consentimento<\/strong><\/h5>\n

      Os cookies t\u00e9cnicos ou necess\u00e1rios est\u00e3o isentos de consentimento e n\u00e3o podem ser recusados. Os restantes cookies s\u00f3 s\u00e3o instalados se o utilizador prestar o seu consentimento atrav\u00e9s do banner mostrado ao aceder ao site, onde pode aceitar todos os cookies, recusar os facultativos ou configur\u00e1-los por categoria.<\/p>\n

      4. Como gerir ou retirar o consentimento<\/strong><\/h5>\n

      O utilizador pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento atrav\u00e9s do painel de configura\u00e7\u00e3o de cookies dispon\u00edvel no site. Pode tamb\u00e9m bloquear ou eliminar os cookies a partir das defini\u00e7\u00f5es do seu navegador, embora desativar os cookies t\u00e9cnicos ou de navega\u00e7\u00e3o possa afetar o funcionamento de algumas partes do site.<\/p>\n

      5. Cookies de terceiros<\/strong><\/h5>\n

      Alguns cookies podem ser geridos por terceiros que prestam servi\u00e7os \u00e0 HLM, como ferramentas de an\u00e1lise ou de publicidade. Estes terceiros podem tratar os dados de acordo com as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas, cujas liga\u00e7\u00f5es s\u00e3o facultadas no painel de configura\u00e7\u00e3o de cookies.<\/p>\n

      6. Conserva\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h5>\n

      Cada cookie \u00e9 conservado durante o tempo indicado no painel de configura\u00e7\u00e3o, ap\u00f3s o qual caduca ou o consentimento \u00e9 renovado. O consentimento \u00e9 solicitado novamente decorrido o per\u00edodo previsto pela normativa aplic\u00e1vel.<\/p>\n

      7. Atualiza\u00e7\u00f5es<\/strong><\/h5>\n

      A HLM pode atualizar esta Pol\u00edtica de Cookies quando mudem os cookies utilizados ou a normativa aplic\u00e1vel. A vers\u00e3o em vigor ser\u00e1 a publicada em cada momento no site. Para mais informa\u00e7\u00e3o sobre o tratamento de dados pessoais, pode consultar-se a Parte I deste documento.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1696410631106{padding: 30px !important;}” uniqid=”651d2c019a0a6″][vc_column_text]POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE E DE COOKIES A presente Pol\u00edtica de Privacidade e de Cookies regula o tratamento de dados pessoais e a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies no site [unionmusical.es \/ djmania.es \/ numemusic.es] (o \u00absite\u00bb), propriedade da HOL MUSIC DRAL, S.L. (\u00abHLM\u00bb). Recomendamos a sua leitura atenta antes de navegar ou utilizar […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4904,"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4686\/revisions\/4904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holmusic.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}